Friday, 24 June 2011

Miss A Lyrics



Breathe Lyrics






Hangul
너 땜에 자꾸만 내 가슴이 너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다 너 땜에 자꾸만 내 가슴이
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh
Boy you look so fine, 어쩜 너무 멋져 안보는 척 해보지만 자꾸만 눈을 맞춰
난 이런 적이 없는데 너에게 빠졌어 니 생각 만하고 있어 날 구해줘 어서
(짝사랑은 난 하기 싫은데) 말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데) 용기를 내서
고백해볼까 (yeah) 싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어
오늘은 난 꼭(꼭) 고백을 하고야 말 거라고
I’m gonna let you know, baby I will let you know
생각하다가도 너만 나타나면 몸이 다시 굳어버리고 할말은 잊어버리고 oh
눈이 마주칠 때 마다 심장이 잠시 멈춰 (허허)
니가 돌아설 때 마다 슬픔이 나를 덮쳐 (흑흑)
내 마음속에 갇혀 있는 이 사랑을 주고 싶어 미쳐 받아줘 catcher
Here’s my love boy I just can’t breathe


Romanization
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Niga nal bol ttaemada
Ni saenggak hal ttaemada
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, No oh, No oh
Boy you look so fine
Eojjeom neomu meotjyeo
Anboneun cheokhaebojiman
Jakkuman nuneul matchyeo
Nan ireon jeogi eopneunde neoege ppajyeosseo
Ni saenggak manhago isseo nal guhaejweo eoseo
(Jjak sarangeun nan hagi shilheunde)
Mareulhae bolkka
(Neodo nal johahal geot gateunde)
Yonggireul nae seo
Gobaekhae bolkka (Yeah)
Shilhdamyeon eojjeo na (Yeah)
Ireohke kidarida michigesseo
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Niga nal bol ttaemada
Ni saenggak hal ttaemada
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Oneureun nan kkok (Kkok)
Gobaekeul hagoya mal georago
I’m gonna let you know
Baby I will let you know
Saenggakhadagado neoman natanamyeon momi
Dashi gudeobeorigo halmareun ijeobeorigo Oh
(Jjak sarangeun nan hagi shilheunde)
Mareulhae bolkka
(Neodo nal johahal geot gateunde)
Yonggireul nae seo
Gobaekhae bolkka (Yeah)
Shilhdamyeon eojjeo na (Yeah)
Ireohke kidarida michigesseo
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Niga nal bol ttaemada
Ni saenggak hal ttaemada
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, No oh, No oh
Nuni majuchil ttaemada shimjangi
Jamshi meomchweo (Heo Heo)
Niga doraseol ttaemada seulpeumi
Nareul deopchyeo (Heuk Heuk)
Nae maeumsoge gadhyeo inneun i sarangeul
Gugo shipeo michyeo badajweo catcher
Here’s my love boy
I just can’t breathe
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Niga nal bol ttaemada
Ni saenggak hal ttaemada
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, Oh
I can’t breathe
No oh no oh no oh, No oh, No oh
No oh, No oh


English
Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Everytime I catch your eye
Everytime you snatch my mind
Because of you my heart drops
No oh no oh no oh oh I cant breathe
Boy you look so fine you’re just so damn fly
I try to be a little shy but caught me looking every time
I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild
Your style just blows my mind
So come and save me now
(don’t wanna be the one with a crush) should I flirt around?
(have a feeling you want me as much) see how things turns out?
Should I make a move? (yeah)
If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane
Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Everytime I catch your eye
Everytime you snatch my mind
Because of you my heart drops
Today I’ll lay it out it’s about time for you to find out
I’m gonna let you know baby I will let you kow
When you appear in sight my body’s paralyzed
And my mind’s all white yeah I forget what’s on my mind oh
(don’t wanna be the one with a crush) should I flirt around?
(have a feeling you want me as much) see how things turns out?
Should I make a move? (yeah)
If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane
Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Everytime I catch your eye
Everytime you snatch my mind
Because of you my heart drops
No oh no oh no oh oh I cant breathe
Boy, when you watch me, my heart skips a heartbeat
When you leave me, pain just comes up against me
Free my love chained up here can’t you see..?
(I mean) catcher
Here’s my love baby boy I just can’t breathe
Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Everytime I catch your eye
Everytime you snatch my mind
Because of you my heart drops
No oh no oh no oh oh I cant breathe
No oh no oh no oh oh No oh no oh no oh oh
________________________________________________________________________

Bad Girl Good Girl Lyric


You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up
앞에선 한마디도 못하더니
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어
Hello, hello, hello, 나 같은 여잔 처음 으로으로으로
본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니
겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
이런 옷 이런 머리모양으로
이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해
Hello, hello, hello, 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로
물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
날 감당, 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
말로만, 남자다운 척 할 남자 말고
날 불안, 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서
내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는
겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up
Romanization



U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy So shut up boy
So shut up boy So shut up, shut up

Ap eseon hanmadido adeoni
Dwieseon nae yaegil an johge hae
Eoiga eobs eo

(Hello hello hello) Na gateun yeojan cheoeum (Eulo eulo eulo) Bon geos gat-eunde wae
Naleul pandanhani naega hogsi dulyeoun geoni

Geot eulon bad girl sog eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon I nan neomuna usgyeo
Chum chul ttaen bad girl salang eun good girl
Chumchuneun nae moseub eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

Ileon os ileon meolimoyang ieulo
Ileon chum eul chuneun yeojaneun ppeonhae
Nega deo ppeonhae Oh~

(Hello hello hello) Jasin eobs eumyeon jeo (Dwilo dwilo dwilo) Mulleoseomyeon doeji
Wae jakku tteodeuni ne Sog-i hwonhi boineun geon ani

Geot-eulon bad girl sog-eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon-i nan neomuna usgyeo
Chum chul ttaen bad girl salang-eun good girl
Chumchuneun nae moseub-eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

(Nal gamdang) Hal su issneun namjal chaj ayo jinjja namjaleul chaj ayo
(Malloman) namjadaun cheog hal namja malgo
(Nal bul-an) Hae haji anh-eul namjan eobsnayo jasingam-i neomchyeoseo
Naega nail su issge jayulobge dugo meolliseo balaboneun

Geot-eulon bad girl sog-eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon-i nan neomuna usgyeo
Chum chul ttaen bad girl salang-eun good girl
Chumchuneun nae moseub-eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy So shut up boy
So shut up boy So shut up boy


English translation

You Don’t Know Me, You Don’t Know Me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.
You couldn’t say a thing in front of me, but you could talk badly about me behind my back. I’m dumbfounded.
Hello, Hello, Hello.
It seems like the first time, time, time you’ve seen a girl like me.
Why do you judge me?
Are you afraid of me, perhaps?
On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.
When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.
These kind of clothes, this kind of hair, a girl who does these kind of dances is obvious.
You’re even more obvious.
Hello, Hello, Hello.
If you don’t have any confidence, go to the back, back, back.
You just need to step back.
Why do you keep making noise?
Don’t you know that your heart can clearly be seen?
On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.
When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.
I’m looking for a man who can handle me.
I’m looking for a real man, not a man who acts like one through words.
Isn’t there a man who won’t make me anxious because he overflows with confidence?
So that I can be me, so that I can watch him freely from afar?
On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.
When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.

No comments:

Post a Comment